江蘇科技大學外國語學院碩士點簡介

 

  

 

一、學科簡介

 

外國語學院自2000年起創辦英語本科專業，2005年獲批外國語言學及應用語言學二級學科碩士授予權，下設語言學、英漢對比與翻譯研究、語言與文化研究三個研究方向，擁有外國語言學、外國文學、翻譯學等9個研究所，國內領先的語音科學實驗室1個。學院現有教授5人，副教授43人，碩導14人。近五年，本學科承擔國家社科基金5項、教育部人文社科基金12項、省社科基金4項、省教育教改及研究生創新項目9項、市廳級項目百余項，科研經費累計281.5萬元。發表包括SCI、CSSCI、EI等在內的學術論文266篇；編寫專著10部、教材12部；譯著9部；承辦“江蘇省比較文學學會2016年會”、“第三屆中國青年德語教師發展論壇”等多個國際國內學術會議；在英美文學研究、語言戰略研究、神經認知語言學研究、語音學研究、賽珍珠研究、語料庫語言學等方面成果豐碩，社會效益顯著。

 

二、研究方向簡介

 

1. 語言學：本方向從認知、功能、應用、語音等方面研究語言本質及其發展演變規律。在多模態符號學、實驗語音學、認知語言學、心理語言學、外語教育教學研究方面研究成果比較突出。旨在培養學生語言認知、分析、研究和應用的能力；科學地觀察語言事實、正確地使用語言，為將來從事語言研究和語言教學打下堅實的語言理論及應用基礎。

 

2. 英漢對比與翻譯：本方向主要以中外文學與文化的交流、影響與融通為研究對象，圍繞中國文化走出去戰略，強調成果在建設國家文化軟實力上的貢獻。已形成語料庫翻譯研究、賽珍珠翻譯研究、翻譯與比較文化研究、翻譯技術與教學等研究特色。在經典作品翻譯、中華典籍英譯、中西文化比較等方面研究成果顯著。

 

3. 語言與文化：本方向側重不同語言和文化的對比和研究。從中國人學外語的目的和外語的社會功能出發，在對主要的語言理論和跨文化交際理論進行系統研究的基礎上，從語言學、文化學、心理學、社會學等角度探討外國文學、社會文化、語言與交際的關系；研究外語教學中的目標文化教學與跨文化交際能力培養等方面問題。

 

熱忱歡迎您報考江蘇科技大學外國語學院！

學院擁有一支素質高、業務精、能力強、愛崗敬業、朝氣蓬勃的師資隊伍，現有教職工108人，其中專任教師96人，并常年聘用4名外籍教師。教師中教授7名、副教授27人、碩導團隊30多人，82%的教師擁有博士或碩士學歷，具有海外留學或進修經歷的教師70多人。

 

近年來，學院教師在教學科研等方面成果顯著。獲第二屆全國高校青年教師教學競賽三等獎1項，第四屆外教社杯全國外語教學大賽三等獎1項，江蘇省高校青年教師教學比賽特等獎1項，首屆中國外語微課大賽江蘇賽區特等獎1項、二等獎1項，外教社杯教學大賽江蘇省賽區特等獎及一、二等獎各1項，“外研社”教學之星大賽一等獎1項，首屆“外教社杯”江蘇省高校外語教師翻譯大賽一等獎1項、二等獎2項；江蘇省多媒體課件二等獎1項，教育部多媒體課件優秀獎1項。獲國家社科基金、教育部人文社科基金、省教育廳人文社科基金，省社科聯研究課題、省高校哲學社會科研項目等60多項；發表高水平論文共計210多篇；編著或參編專著及教材10多部。

外國語學院前身為華東船舶工業學院英語系，2005年組建外國語學院。現設有英語系、俄語系、大學外語一部、大學外語二部、大學外語三部、研究生教學部、語言培訓部、外語教學與語音科學實驗中心等8個教學單位，以及外國語言學、外國文學、翻譯學、語料庫語言學、賽珍珠研究、語音學、外語教育教學、神經認知語言和俄語語言文學等研究中心等9個學術研究機構。現有外國語言學及應用語言學二級學科碩士點1個，英語、俄語和翻譯本科專業3個，在校本科生400余人，研究生近100人。

 

學院立足“教學中心，科研助推，服務強院”的辦學理念，依托江蘇科技大學“船舶、國防、蠶業”三大特色，堅持走特色發展、內涵發展之路，融學科建設、專業建設、課程建設、實驗室建設四位一體，著力提高教學質量和科研水平，注重培養人才的創新能力。經過40多年的發展，教學水平不斷提高，教學改革持續深化，科研成果豐碩，人才培養效果顯著。

 

學院擁有一支素質高、業務精、能力強、愛崗敬業、朝氣蓬勃的師資隊伍，現有教職工114人，其中專任教師102人，教授、副教授占42%，90%以上的教師擁有博士或碩士學歷，具有海外留學或進修經歷的教師60多人。近年來，學院教師獲第二屆全國高校青年教師教學競賽三等獎1項，2017外研社“教學之星”大賽全國總決賽大學德語組全國冠軍1項，首屆“中國外語微課大賽”全國總決賽二等獎1項；1人獲2015年江蘇省“五一勞動獎章”；1人獲2018年江蘇省“江蘇省五一創新能手”榮譽稱號；獲江蘇省本科高校青年教師教學比賽特等獎1項、一等獎1項，第八屆“外教社杯”全國高校外語教學大賽江蘇省賽區一等獎1項，第九屆“外教社杯”全國高校外語教學大賽江蘇省賽區翻譯組特等獎1項，江蘇省高校外語微課大賽特等獎1項。獲國家社科基金2項、教育部人文社科基金及江蘇省人文社科基金17項，江蘇省教學成果一等獎1項。

 

桃李不言下自成蹊，學院培養的學生獲“外研社杯”全國英語演講大賽三等獎1項、全國英語閱讀、寫作大賽江蘇賽區一、二等獎多項、“外研社杯”全國英語演講大賽江蘇賽區一等獎1項，以及全國英語演講大賽網絡大賽一等獎、二等獎多項。專業英語四、八級初次通過率分別達85%和80%以上，英語專業學士學位授予率達98%，獲省級優秀畢業論文2篇，校級優秀畢業論文21篇，考研錄取率年均達20%以上，學生就業率連續幾年達100% 

 

人才培養、科學研究、社會服務、文化傳承與創新、國際交流合作是當代大學的基本而神圣的職責。江蘇科技大學外國語學院立足中西文化交融、古今文明貫通的交匯點，合力打造和諧、奮進的“家文化”氛圍，弘揚“融通中外，追求卓越”的精神，共浴“同舟致遠，和諧共享”的家風，牢記“立德樹人，勤學奮進”的家訓，共守“慎思篤行，誠信至善”的家規，以“建設國內一流造船大學”為目標，砥礪前行，爭取早日實現心中的“夢想”。